Cómo presentar un reclamo

Audio file

Puedes presentar un reclamo sin importar tu estatus migratorio. No necesitas un número de Seguro Social ni una identificación con foto. Al presentar un reclamo, no envíes documentos originales y guarda una copia del formulario completo para tus registros.

Horas de enfermedad pagadas

Audio file

Si tu empleador no te dejó usar las horas de enfermedad pagadas o no te pagó por las horas que usaste, esto es robo de sueldo. Puedes presentar un reclamo de sueldo con la Oficina de la Comisionada Laboral.

Audio file

Oficina de la Comisionada Laboral
(833) 526-4636

Paso 1
Audio file

Fecha límite para presentar el reclamo

  • Presenta el reclamo dentro de 3 años.
Paso 2
Audio file

Reúne documentos para respaldar tu reclamo

  • Tarjetas de ponchadas, calendario o notas.
  • Cheques y talones de pago.
  • Información del empleador, como: nombre de la compañía, dirección y nombre del supervisor.
Paso 3
Audio file

Llena el formulario de reclamo

Haz una copia del formulario y guárdala para tus registros.

Paso 4
Audio file

Entrega el formulario
Puedes entregar el formulario en persona, por correo, correo electrónico, o por internet.

Encuentra más detalles sobre cómo presentar un reclamo de sueldo en https://www.dir.ca.gov/dlse/Spanish/HowToFileWageClaim.htm

Audio file

Compensación de Trabajadores

Audio file


Si te lastimas o te enfermas a causa de tu trabajo, puedes presentar un reclamo de compensación de trabajadores para ayudar a cubrir los gastos médicos y la pérdida de sueldo mientras te recuperas. Para comenzar un reclamo, llena tu sección y dale el formulario a tu empleador, no a la División de Compensación de Trabajadores.

Si tu empleador no tiene seguro de compensación de trabajadores o necesitas ayuda para completar el formulario llama a la División de Compensación de Trabajadores.

Audio file

División de Compensación de Trabajadores
(800) 736-7401

Paso 1
Audio file

Fecha límite para presentar el reclamo

  • Presenta un reclamo dentro de los 30 días.

    Si la lesión o enfermedad ocurrió con el tiempo, repórtala en cuanto pienses que está relacionada con el trabajo.
Paso 2
Audio file

Reúne información para completar tu reclamo

  • Fecha, hora y lugar de cuando te lastimaste o te enfermaste.
  • Detalles sobre lo que ocurrió y las áreas de tu cuerpo que fueron afectadas.
Paso 3
Audio file

Llena el formulario de reclamo
Tu empleador te dará un formulario de reclamo, o puedes descargarlo e imprimirlo.

Llena la sección de “empleado” y entrégaselo a tu empleador.
 

Haz una copia del formulario y guárdala para tus registros.

Paso 4
Audio file

Entregando el formulario

  • Entrégale el formulario a tu empleador.

Es responsabilidad de tu empleador entregar el formulario a su compañía de seguros.

Encuentra más detalles sobre cómo presentar un reclamo de compensación de trabajadores en https://www.dir.ca.gov/dwc/Spanish/FileAClaim.htm

Audio file

Represalias

Audio file

Si tu empleador tomó represalias contra ti por tomar pasos para hacer valer tus derechos laborales, puedes presentar un reclamo por represalia con la Oficina de la Comisionada Laboral.

Audio file

Oficina de la Comisionada Laboral
(833) 526-4636

Paso 1
Audio file

Fecha límite para presentar el reclamo

  • Presenta un reclamo dentro de un año (hay excepciones).
Paso 2
Audio file

Reúne documentos para respaldar tu reclamo

  • Fecha cuando ocurrió la represalia.
  • Tarjetas de ponchadas, calendario o notas.
  • Cheques y talones de pago.
  • Evidencia de que tu empleador tomó medidas en tu contra porque tomaste pasos para hacer valer tus derechos laborales.
  • Información del empleador, como: nombre de la compañía, dirección y nombre del supervisor.
Paso 3
Audio file

Llena el formulario de reclamo

Haz una copia del formulario y guárdala para tus registros.

Paso 4
Audio file

Entrega el reclamo

Puedes entregar el formulario en persona, por correo, correo electrónico, o por internet.

  • En persona o correo electrónico: Encuentra información local
     
  • Internet: Formulario en el internet

Encuentra detalles adicionales sobre cómo presentar un reclamo por represalias en https://www.dir.ca.gov/dlse/howtofileretaliationcomplaint.htm/es

Audio file
Regresar
Audio file